Северус поднял бровь удивленным домиком
Снейп кинул бровью всторону
Севрус смотрел ему в глаза не моргнув кустисто бровью
Северус выебнул бровью: - Драко, вы чо, тупой совсем? Тю-тю?
ООчень интересный перевод "Гарри Поттера"других издательств

Вытриморд, Вотвамторт (как насчёт Вотвамврот? тоже неплохо)
Томный Лорд (Белла будет счастлива)
Лорд Велоспорт (ну это вообще

Там Реддл (Там Реддл, и тут Реддл, везде Реддл)
Волан-де-март (Волан-де-май, Волан-де-апрель)
Волна-де-морт (Лорд моря, о даа)
Дринко Манкли, Дроко Мифлой (это всё о Малфое, ага)
Драка Малфой (Если бы у Малфоев родилась девочка)
Малфой, Дурако (это что, намек?)тыщ )
..Мрачная фигура Сисиуса Блэка четко вырисовывалась на лоне гор, освященных юными лучами восходящего солнца.
Снейп не мог заснуть, поэтому вернулся в гостиную и, налив всики, утроился в кресле у камина.