пятница, 10 января 2014
23:57

I solemnly swear that I am up to no good
Пол одиннадцатого вечера? Самое время вернуться в детство!
Пойду-ка гляну первого Гаррика в оригинале. Что-то захотелось мне старой доброй истории :)

***
Какая прелесть! Все актеры такие милахи, я прям не могу
Чудесный фильм, детский по своему характеру, но ведь именно таким он и должен быть!
Я, наверное, никогда не перестану ассоциировать первую часть с Рождеством - именно тогда мы и "познакомились"

@темы: Reader's notes, Разное

URL
17:07 

Доступ к записи ограничен

I solemnly swear that I am up to no good
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 09 января 2014
19:33 

Доступ к записи ограничен

I solemnly swear that I am up to no good
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 08 января 2014
19:42

I solemnly swear that I am up to no good
Хах , таки пятерка за экзамен! )))

А еще мы снова смотрим "молодежку". Зараза, и не оторвешься от этого дурацкого сериала ...

@темы: Vivere est cognitare или ваш Аракін як до дупи дверці, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус

URL
13:34

Сюда )

I solemnly swear that I am up to no good
Дворец памяти (Чертоги разума)

При строительстве дворца памяти главное – поместить его в хорошо знакомое место.
Это место, которое вы мысленно можете описать в подробностях, как например, ваш дом, квартира или место работы.
читать дальше

@темы: SH, Потырено (с), Разное

URL
12:10 

Доступ к записи ограничен

I solemnly swear that I am up to no good
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 07 января 2014
10:24 

Доступ к записи ограничен

I solemnly swear that I am up to no good
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 06 января 2014
22:05

Шерлок, 2 серия

I solemnly swear that I am up to no good
Как же я все-таки рада, что узнала об этом сериале только пол года назад. Если бы я смотрела его намного раньше, сейчас, возможно, была бы разочарована.
Новый сезон кардинально отличается от предыдущих, и после двух лет простоя вполне может не оправдать ожиданий
Но, я старалась придерживаться нейтралитета и... я в восторге
Нет, правда, вторая серия замечательная. Кто сказал, что там нет сюжета? Это совсем не так, даже больше скажу, сюжет там далеко не один: есть линия между Шерлоком и его братом, линия свадьбы Джона, убийца, который охотится за отставным офицером, и самое главное - сам Шерлок

Ведь это же очевидно - Шерлок привязан к Джону, он боится остаться один, а новость о беременности Мери пугает его еще больше (Кстати о Мери, даже не могу представить другую женщину в ее роли, она чудесна!). Черт, мне его даже жалко. Человек, который, как казалось, вообще не испытывает нормальных человеческих эмоций вдруг оказывается таким слабым и зависимым.


В общем, жду третьей серии и появления нового главного злодея. Должен же он когда-то показаться

@темы: SH

URL
17:33 

Доступ к записи ограничен

I solemnly swear that I am up to no good
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 05 января 2014
19:07

I solemnly swear that I am up to no good
Вчера я таки начала смотреть "Звездные войны" с кумом
Мы осилили 4 и 5 эпизод (смотрим в том порядке, в котором трилогии снимались)
В общем и целом неплохо, мне даже понравилось. Иногда скучновато, режиссеру явно не хватает опыта, постановки боев на мечах оставляют желать лучшего, но для своего времени весьма и весьма неплохо выглядит. Особенно мне понравился юмор. Посмотрим, что там будет дальше
А после фильма, пока Виталик играл в покер а трансляция американского баскетбола еще не началась, мы обсуждали Средиземье. Я в кои то веки открыла карту и рассмотрела ее, давно пора :)

Уже несколько раз натыкалась на обсуждения какой перевод ВК лучше читать. Жаль, что я не видела этих обсуждений до того, как купила книгу. Хотя, тот который у меня вообще нормальный, некоторые даже называют его каноническим - Муравьев и Кистяковский
ВК в переводе я читаю уже 3 раз, а вот бумажную книгу впервые. Автора своей электронной версии я так и не определила, к сожалению.
А вот тем переводом, который сейчас, я довольна, но не совсем
Почему Сэм Гэмджи стал Скромби? Ну вот вообще не пойму. А Тук почему Кролл? С остальными фамилиями все более-менее ясно, так тоже неплохо
Почему Пин, а не Пиппин?
Какого хрена Всеславур, а не Глорфиндейл?! Ну и что, что имя станет не говорящим, зато не будет вызывать у меня в голове образ богатыря
Торбинс вместо Бэггинса, это, в принципе, еще не так страшно. Раннее виденный Сумкинс пугал меня гораздо больше. Да и Бродяжник, а не Колоброд, как я видела раньше, звучит намного лучше
А вот Ристания вместо Рохана убила наповал, хотя я до того момента еще не дочитала

А вообще, все имена собственные я и так знаю и уже почти привыкла игнорировать переводы тех, которые меня не устраивают

И да, перевод стихов меня как-то не радует. По поводу них у меня появилась престранная идея, может когда-то я просто возьму и вклею в книгу стихи в оригинале. Думаю, мой английский уже позволяет читать их и без перевода

@темы: Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, Reader's notes

URL
суббота, 04 января 2014
23:11

I solemnly swear that I am up to no good

@темы: Флешмобное, Потырено (с)

URL
11:07

I solemnly swear that I am up to no good
Ну вот, стоит только усадить себя готовиться к экзамену по испанскому, как решительно все вокруг становится таким интересным:
колода карт с видами Приазовья
новости в ленте
магниты на холодильнике как-то криво держатся, а почему бы не прицепить туда календарь?
а почему бы не приготовить домашних конфет, или суп сварить?
А Властелин колец какой интересный сразу становится, оторваться не могу

:facepalm: лень - толчок к порождению новых идей

@темы: Vivere est cognitare или ваш Аракін як до дупи дверці, Нытье всякое, LOTR

URL
четверг, 02 января 2014
14:17

I solemnly swear that I am up to no good
Тадам-тадам-тададам-тамтамдааааааамммм...тадам-там-там-тададам-там-тааааааам!
Нет, это я не с ума сошла, а тему Шерлока напеваю
Траваааааа... какая чудесная трава досталась сценаристам этого сериала
Полтора часа просто вынесли мне мозг, я совсем запуталась.. Но когда выйдут все три серии я обязательно посмотрю их в оригинале
Майкрофт, оказывается, такой умный, это было неожиданно. А видели реакцию Шерлока на жениха Молли? Неужели он ревнует? :)
Все-таки мне чертовски повезло, что этот сериал я увидела только летом. Иначе за два года ожидания 150 раз бы перегорела
Пойти чтоли еще Гаррика посмотреть, пока Виталик снова не отобрал у меня колонки? )

А вообще марафон фильмов у меня уже третий день. Сегодня мы успели посмотреть 2 мумию, а потом я поставила вопрос ребром и забрала колонки, чтобы увидеть скачанную серию Шерлока. Перед НГ мы смотрели всякие ленты(типа того же Один дома, чтобы настроиться). А вчера у нас весь день сидели гости, еще не уехавшие с праздника.. За 1 день мы осилили 6 фильмов , а я ещё и Фрая почитать успела. По просьбе мне принесли тортик, а потом кум притащил шоколадку и мандарины + бутылка вина с НГ. В общем, я чудесно пролентяила целый день в компании веселых людей

@темы: SH, Reader's notes

URL
14:16

I solemnly swear that I am up to no good






@темы: Гадалка/цитатник

URL
вторник, 31 декабря 2013
19:04 

Доступ к записи ограничен

I solemnly swear that I am up to no good
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 26 декабря 2013
21:11 

Доступ к записи ограничен

I solemnly swear that I am up to no good
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 25 декабря 2013
21:43 

Доступ к записи ограничен

I solemnly swear that I am up to no good
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 23 декабря 2013
20:17 

Доступ к записи ограничен

I solemnly swear that I am up to no good
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 22 декабря 2013
21:21

I solemnly swear that I am up to no good
...если не совершать невозможное хотя бы иногда, жизнь человеческая утрачивает сокровенный смысл..

Макс Фрай
Ворона на мосту

@темы: Reader's notes

URL
13:29

I solemnly swear that I am up to no good


@темы: Потырено (с), LOTR

URL